Jake Gyllenhaal returns to the big screen